Blaue Wunder im Land der Götter

Unterwegs in der Ägäis mit Anna, Connie und Bernd

Anna, Connie und Bernd sind drei Deutsche, die sich just in dem Moment nach Griechenland gewagt haben, in dem das Verhältnis zwischen Deutschen und Griechen ein wenig in Schieflage geraten zu sein scheint, ganz ohne dass einer der drei etwas dafür kann. Ganz unvoreingenommen und ziemlich unvorbereitet sind sie unterwegs, genießen griechische Sonne und Gastfreundschaft, wandern auf alten Pilgerpfaden, besuchen Klöster, Kirchen und Feste, machen sich Freunde, ecken aber auch immer mal wieder ganz schön an und tappen in so manches Fettnäpfchen. Ihre Erlebnisse stehen nachzulesen im „Fettnäpfchenführer Griechenland„.

In Ergänzung zum Buch finden Sie hier kleine Illustrationen und Fotostrecken  mit visuellen Eindrücken von Annas und Connies Reise, die sie auf die Inseln Kos, Nisyros, Tilos, Astypalea und Amorgos führt, sowie von der Kykladeninsel Naxos, auf der sich Bernd tapfer dem griechischen Alltag stellt, ein Haus renoviert, zwei Jobs bewältigt, verhandelt und verzweifelt und so manches blaue Wunder im Land der Götter erlebt.

Nachstehend eine Übersicht über das zu den einzelnen Buchkapiteln online verfügbare Begleitmaterial:

 

Episodenübersicht

Episode 1

Opa!

Vom Feiern und Tanzen

Kardamena auf der Insel Kos am 8. September

(online seit 3. Juni 2012 : Fotostrecke von dem Badeort Kardamena auf der Insel Kos und vom Kirchenfest Mariä Geburt)

Episode 2

Connie weckt ihre Lebensgeister

Von Kaffee und Türken

Kardamena auf der Insel Kos am 9. September

(online seit 10. Juni 2012 : Fotos von der Hauptstadt der Insel Kos und dem nahen Asklepion)


Episode 3

Anna und der schöne »Alexander«
Von verbaler und nonverbaler Kommunikation

Kos am 10. September

(online seit 17. Juni 2012: Fotos von der Hauptstadt der Insel Kos)

 

Episode 4

Connie hat mächtig Bammel

Von Kreuzzeichen und Frömmigkeit
Auf der Vulkaninsel Nisyros am 12. September

(online seit 24. Juni 2012: Fotos von der Insel Nisyros und Fotogalerie mit interessanten Kirchen und Kapellen mehrerer Inseln)

 

 

Episode 5

Ng, nng, nnng!

Von ungewohnter Kost und verletztem Ehrgefühl

Auf Nisyros am 12. September

(online seit 1. Juli 2012: Fotos des Ortes Mandraki auf der Insel Nisyros und Galerie griechischer Spezialitäten aus Neptuns Reich)

 

Episode 6

Ganz schön deutsch

Vom Zechen und Blechen

Auf Nisyros am 12. September

(online seit 8. Juli 2012: Fotos vom Sonnenuntergang)

 


Episode 7

Im Vulkankessel

Von Unfällen und Schutzengeln

Auf Nisyros am 13. September

(online seit 15. Juli 2012: Fotos einer Wanderung zum Kloster Timiu Stavru und in den Vulkankessel auf der Insel Nisyros)

 

 

Episode 8

Connie verpasst eine Gelegenheit

Von Namen, Festen und Gesten

Auf Nisyros am 14. September

(online ab 22. Juli 2012: Fotostrecke vom Panigyri (Patronatsfest) im Kloster Timiu Stavru auf Nisyros)

 

Episode 9

Serviétes parakaló!

Von Wörtern mit Migrationshintergrund

Auf Nisyros am 15. September

(online seit 29. Juli 2012: Fotos vom Hafenort Mandraki der Insel Nisyros)

 

Episode 10

Keusche Küsse

Vom Umgang mit Ikonen

Auf Nisyros am 15. September

(online seit 5. August 2012: Fotogalerie mit Türen und Toren, die Heldin Anna bei ihrem Bummel durch Mandraki auf Nisyros ins Auge fielen)

 

Episode 11

Wie die Hunde

Von Gästezimmern und Gezänk

Auf Tilos am 16. September

(online seit 12. August 2012: Fotos von der Überfahrt Nisyros-Tilos)

 

Episode 12

Connie sorgt sich um die Kosten

Von Krabben und Kumpanen

Auf Tilos am 17. September

(online seit 19. August 2012: Fotogalerie mit Fischen und Meeresfrüchten)

 

 

Episode 13

Taufpatenhilfe

Von unerwarteten Folgen und deren Bewältigung

Auf Tilos und Naxos am 18. September

(online seit 26. August 2012:  Fotos des Hafenortes Livadia auf der Dodekanes-Insel Tilos)

 

Episode 14

Anna fühlt sich veralbert

Vom Sagen und Meinen

Auf Tilos am 18. September

(online seit 2. September 2012: Eine kleine Einführung in die Vielfalt griechischer Backwaren in Form einer appetitlichen Fotogalerie)

 

Episode 15

Bernd hat’s eilig

Von Arbeit, Pflicht und Ehre

Auf Naxos am 18. September 2012

(online seit 9. September 2012: Fotostrecke mit Szenen aus griechischen Ouzerien)

 

Episode 16

Connie und Anna auf Wanderschaft

Von schaurigen Rufen und Taxifahrten

Auf Tilos am 19. September

(online seit 16. September 2012: Bildergalerie von der Wanderung zum Kloster Pandelimonas)

 

Episode 17

Bernd versteht nur Bahnhof

Von fernen Stimmen

Auf Naxos am 19. September


 

Episode 18

Die Finger im Spiel

Von Körpersprache und Kungelei

Auf Naxos am 20. September

(online seit 30. September 2012  Fotos von griechisch-orthodoxen Pfarrern bei Zeremonien, Festen und im Alltag)

 

Episode 19

Bernd macht sich unbeliebt

Von Debatten und wunden Punkten

Auf Naxos am 21. September

(online seit 7. Oktober: Eine Fotogalerie griechischer Kiosks)


 

Episode 20

Hunger!

Von Tavernen und Senioren

Auf Tilos am 22. September

(online seit 14. Oktober 2012: Fotos von dem Dorf Megalo Chorio auf der Dodekanes-Insel Tilos)

 

Episode 21

Bernd mag’s exakt

Vom Kopfschütteln über Pedanten

Auf Naxos am 22. September

(online seit 21. Oktober 2012: Fotogalerie pitturesker Ansichten, die entstehen, wenn man Zeichen der Verfalls und Zufalls zulässt)

 

Episode 22

Anna bekommt einen Korb – und Schnecken

Von Einladungen und Gegeneinladungen

Auf Tilos am 23. September

(online seit  28. Oktober 2012:  Fotos von Connies und Annas Bummel durch den Hafenort Livada auf der Dodekanes-Insel Tilos)

 

Episode 23

Bernd und der Olivenbauer

Vom Verhandeln und Verzweifeln

Auf Naxos am 24. September

(online vom 4. November 2012 bis zum 1. Dezember 2012)

 

Episode 24

Wach ich oder träum ich?

Von Zeiten und Unzeiten

Auf Astypalea am 25. September

(online seit  11. November 2012:  Fotostrecke von der Insel Astypalea)

 

Episode 25

Anna allein im kafenío

Von Bieren und Mythen

Auf Amorgos am 26. September

(online seit 18. November 2012:  Fotogalerie traditioneller griechischer Kafenia)

 

Episode 26

Zur Hölle!

Von zu viel Essen und schlimmen Gesten

Auf Naxos am 26. September

(online seit 25. November 2012: Fotostrecke von der Fährreise auf die Kykladeninsel Naxos)

 

Episode 27

Anna hat die Hosen an

Von Mönchen und Rausschmissen

Auf Amorgos am 27. September

(online  seit 2. Dezember 2012:  Fotostrecken der Insel Amorgos und des Klosters Panagia Chozoviotissa)

 

Episode 28

Vorsicht vor Poseidons Dreizack!

Von Männern namens Tákis und Sákis

Auf Naxos am 28. September

(online seit 9. Dezember 2012: Fotos der Chora von Naxos)

 

Episode 29

Alles halb so wild

Von Schrammen und anderen Nichtigkeiten

Auf Naxos am 29. September

(online seit 16. Dezember 2012: Fotos von der Insel Naxos)

 

Episode 30

Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste – oder?

Von Gaunern, Gas und Geld

Auf Naxos am 29. September

(online seit 23. Dezember 2012:  Fotos von dem kykladischen Bergdorf Apiranthos auf Naxos)

 

Episode 31

Vertrau mir!

Von Absprachen und Verträgen

Auf Naxos am 30. September

(online seit 6. Januar 2013: Fotostrecke „Von der Olive zum Öl“)

 

Episode 32

Kaffeesatz und Böse Blicke

Von Orakeln und »Kakomaten«

Auf Naxos am 1. Oktober


 

Episode 33

Wie eine Vogelscheuche

Von Gastfreundschaft und Geschwätz

Auf Naxos am 2. Oktober


 

Episode 34

Erst mitmachen wollen, dann kneifen

Vom einzig richtigen Lebensgefühl

Auf Naxos am 3. Oktober

(online seit 27. Januar 2013:  Annas Fotos von dem Viertel Grota, ihrem Spaziergang zum Klosters Chrisostomos und der Taverne, in der ihr Tag ausklang)

 

Epilog

Auf der Rückreise am 4. Oktober

(online seit 3. Februar 2013:  Fotos von der Fährreise von Naxos nach Piräus )