Home > Leib+Seele - über alles, was es für beide an Griechischem zu genießen gibt > Spannende Urlaubslektüre: Neuer Krimi von Petros Markaris

Spannende Urlaubslektüre: Neuer Krimi von Petros Markaris

7. Juli 2011

fauleKrediteSoeben ist er auf Deutsch erschienen: Der Krimi zur Krise in Griechenland. Er stammt aus der Feder des europaweit bekannten und in viele Sprachen übersetzten griechischen Autors Petros Markaris, trägt den Titel „Faule Kredite“ und ist die neueste Folge der im In- und Ausland beliebten Krimireihe über die Ermittlungen des Athener Kommissars Kostas Charitos.  Bankern geht es darin an den Kragen – mit dem Säbel – Kopf ab! Gleichzeitig tauchen Aufrufe zum Boykott der Banken und zur Zahlungsverweigerung auf.  Die Politik mischt sich in die Ermittlungsarbeit der Polizei ein. Eine spannende Handlung, in deren Rahmen es der Autor versteht, auch ein Bild der  Stimmungslage des krisengebeutelten griechischen Volkes und der Lebensumstände der Menschen im heutigen Griechenland zu zeichnen. Ich kann das Buch – ebenso wie alle vorher bereits erscheinen Krimis der Serie – allen Griechenlandbesuchern und -interessierten nur empfehlen.

Petros Markaris Krimis machen mit griechischer Lebensart vertraut

Alle Bände der Krimiserie um den Kommissar Charitos vermitteln auf unterhaltsame Weise ein Stück Griechenland. Die meisten Episoden spielen in Athen. Eine Ausnahme bildet das vorletzte Werk mit dem Titel „die Kinderfrau„. Sein Hauptspielplatz ist Istanbul, das Konstantinopel der Griechen, das einen wichtigen Platz in ihrer Geschichte und in ihren Herzen einnimmt und Geburtsort des Autors ist.

Ich-Erzähler der Krimiserie ist stets der schrullige, etwas altmodische Kommissar Kostas Charitos. Nicht gewieft, aber voller Lebensweisheit, nicht immer ethisch und politisch korrekt in seiner Rede, aber durchweg rechtschaffen ist dieser Durchschnittsathener, der sich oft schwer gebeutelt durch seine Kriminalfälle und sein Leben schlägt.  Mit moderner Technik und mit der Komplexität einer globalen Welt, in der Illegales schwer von Legalem zu trennen ist, konfrontiert, wirkt er oft überfordert.  Doch bringen ihn Hartnäckigkeit, Menschenkenntnis und Beobachtungsgabe, gepaart mit kritischem, aus Erfahrung gewonnenem Verständnis sozialer und geschichtlicher Zusammenhänge immer wieder ans Ziel. Er hasst Lobhudeleien, macht keine Karriere. Statt dessen kniet er sich wie besessen rein in seine Fälle und lässt sich durch nichts von seiner Fährte abbringen. Weder seine angeschlagene Gesundheit, noch seine überfürsorgliche Ehefrau, noch sein Chef, der ihm aus politischen Rücksichten heraus immer wieder Zügel anlegen will, vermögen ihn zurück zu halten, wenn er eine Spur verfolgt. Der Leser begleitet ihn kreuz und quer durch seine Heimatstadt Athen.  Athener Straßen und Plätze, Cafés, Geschäfte und Tavernen werden ebenso minitiös beschrieben wie das Verkehrschaos ,  der Alltag und das Nachtleben der Stadt.  Damit wird der Krimi manchmal fast zu einer Art  Stadtführer. Er gibt dem Leser aber auch  Einblick ins Familienleben ebenso wie ins Kultur- und Wirtschaftleben und vermittelt ihm auf humorvolle, unterhaltsame Weise ein Stück griechischer Lebensart. Dabei steht in jeder Folge der Krimireihe ein spezielles Milieu oder Stück Zeitgeschichte im Mittelpunkt.

„Hellas Channel“,  führt den Leser in die griechische Medienwelt.

„Nachtfalter““ taucht in das Rotlichtmilieu Griechenlands ein. Die Krimifolge lässt den braven Kommissar Charitos auf prominente Vertreter aus Politik, Medien, Wirtschaft und der Athener Schickeria treffen, während er versucht, mehrere Morde aufzuklären, die schließlich ein Familiendrama und die Rache an einem skrupellosen Geschäftemacher und Erpresser durchscheinen lassen.

„Der Großaktionär“ spielt außer in Athen auch auf Kreta, enthält Verweise auf Griechenlands problematische jüngere Geschichte, birgt harsche Kritik an der gesellschaftspolitischer Situation des Landes und zeigt deren tiefes Hineinwirken in das Leben einfacher Menschen auf.

„Life!““ spielt in Athen zu der Zeit, zu der sich die Stadt gerade auf die Olympiade vorbereitet, gibt Einblicke nicht nur in den Alltag, sondern auch in das Wirtschaftsleben und nimmt Opportunismus, Gesinnungs- und Charakterverlust alter politischer Freunde aufs Korn.

Leib+Seele - über alles, was es für beide an Griechischem zu genießen gibt