Links

internetsuche

Inhalt der Linksammlung:

  • Die Links aus dem Buch „Griechenland erleben – Mehr als Säulen und Sonne aktualisiert und wo möglich und sinnvoll gleich auf die deutsch- oder englischsprachige Seite gerichtet.
  • Außerdem weitere, zusätzliche Links – darunter auch zahlreiche, gelungene größere ebenso wie kleinere Webauftritte zu Spezialthemen wie der griechischen Sprache, Musik, Reiserouten und vielem mehr.

Allgemeine Informationen

Griechische Botschaften

Botschaft in Deutschland

Botschaft in Österreich

Botschaft in der Schweiz

Gemischte touristische Informationen

Griechische Zentrale für Fremdenverkehr – www.eot.gr

Deutsches Griechenlandportal mit großem Forum – www.in-greece-de (deutsch) – Neben kommerziellem Reisebüro-Service bietet die übersichtliche Seite eine stark frequentierte Community-Plattform mit der Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch über ein Forum und zum Veröffentlichen von individuellen Reiseberichten und Tipps, in der sich viele Informationen aus erster Hand finden lassen.

Greek Travel Pages – www.gtp.gr(engl.) – Fährverbindungen, Unterkünfte etc.

Griechischer Hotelierverband – www.grhotels.gr – Hotelsuchmaschine u. einige weiterführende Informationen

greeka.com (engl.)Neben kommerziellen Angeboten und Buchungsmöglichkeiten sind vor allem die Auflistungen von nützlichen Telefonnummern für einzelne Reiseziele praktisch, die u.a. lokale Touristenbüros, Behörden, Post, Banken, Taxi- und Busunternehmen etc. umfassen. Sie sind je nach Reiseziel unterschiedlich im Umfang und meist recht aktuell. Etwas kompliziert ist die Navigation.
Darum hier einmal am Beispiel Milos:
Aus dem Drop-Down-Menu Milos wählen (entweder aus der gelben Kopfleiste heraus über Greek Islands > Cyclades > Milos oder aus dem weißen Suchfeld in der Mitte der Seite heraus über Islands > Milos (bestätigen mit einem Klick auf  go, sobald die richtige Insel gewählt ist). Auf der Milos Island-Seite dann links auf „about Milos“ klicken. Und schließlich auf dieser Seite auf „Useful Numbers“ in der Rubrik „Information about Milos“. So bekommt man diese Liste.

Transportmittel

Fähren

Fährverbindungen, Buchung

Greek Travel Pages – www.gtp.grZwar nur auf Englisch (und Griechisch) verfügbar, doch so übersichtlich und intuitiv aufgebaut, dass Sprachschwierigkeiten kaum im Weg stehen dürften. Diese Website brilliert vor allem mit einer guten, umfassende Suchmaschine für Fährverbindungen. Daneben gibt es auch Unterkünfte und weitere Informationen zu Zielgebieten.

greekferriesAuch auf Deutsch und mit Buchungsmöglichkeit verfügbare Informationen zu nationalen sowie internationalen Fährverbindungen, die jedoch teils nicht alle Fährgesellschaften zu berücksichtigen schienen. Wird man nicht fündig, so kann sich u.U. eine zusätzliche Suche auf den Greek Travel Pages – www.gtp.gr lohnen.

Infos über einzelne Schiffe und deren aktuelle Position

Marinetraffic.com

Flugverkehr

griechische Fluggesellschaften:  www. aegeanair.com und www.skyexpress.gr

Athener Flughafen: www.aia.gr

Eisenbahn

griechische Eisenbahngesellschaft:www.ose.groder www.osenet.gr

private Website mit Streckenbeschreibungen und Fotos: www.blockstelle.de

Überlandbusse

Griechische Busgesellschaft KTEL: www.ktel.org (gr. mit engl. Hotline-Angabe) – teils existieren regionale Websites mit besserem englisch- , manchmal sogar deutschsprachigem Angebot – am besten in Internet-Suchmaschine nach ktel und Reisegebietsnamen suchen. Einige davon s. unten unter „Informationen für einzelne Reiseziele“.

Wetter

Nationaler griechischer Meteorologiedienst (engl, gr.)

Nationales Observatorium Athen (engl., gr.)

Poseidon System (engl., gr., ozeanographische Website mit Windstärken und weiteren interessanten Daten)



Kultur

Allgemeine Kultur-Informationen

www.griechische-kultur.de (de) Bietet als deutsche Zweigstelle der Griechischen Kulturstifung einen umfassenden deutschsprachigen Überblick über griechische Kultur und entsprechende Angebote und Veranstaltungen in Deutschland

www.culture.gr (gr., engl.) – Webauftritt des griechischen Kulturministeriums

ODYSSEUS-Portal (gr, engl.) (mit EU-Unterstützung betriebenes Portal des griechischen Kultur- und Tourismusministeriums und der griechischen Kulturorganisation S.A. mit zahlreichen Informationen zu Geschichte, Museen, Ausgrabungsstätten und Monumenten)


Magazine und Zeitungen

Griechenland aktuell(de) – Kostenloses Online-Magazin des Generalsekretariats für Information der griechischen Regierung

„Griechenland Zeitung“ (de) – Online-Portal der Zeitung

Drachme“ (de, gr) – Münchner Magazin für Griechen und Griechenlandliebende mit Online-Ausgabe


Sprache

Online-Wörterbücher

Dict.gr – Das bilinguale Deutsch-Griechische Wörterbuch auf Community-Basis wartet mit einer praktischen Eingabehilfe für griechische Buchstaben in Form eines Tastenfelds auf, mit der sich auch diejenigen leicht tun, die sie nicht auf ihrem Computer installiert haben

Goreo.deEin weiteres bilinguales Deutsch-Griechisches Wörterbuch, an dem jeder mitarbeiten kann, ebenfalls mit Eingabehilfe für griechische Buchstaben

Das bilinguale Englisch-Griechische Wörterbuch des Portals in.gr: http://www.in.gr/dictionary/lookup.aspMan sollte sich nicht von der griechischen Oberfläche abschrecken lassen. Einfach englisches oder griechisches Wort in das Suchfeld eintippen und bestätigen, wofür allerdings die griechischen Fonts auf dem eigenen Computer verfügbar sein müssen. Das Wörterbuch ist umfangreich und besonders nützlich für die Suche nach Phrasen.

iate.europa.eudie mehrsprachige Terminologie-Datenbank der EU. Sie enthält Terminologie vieler europäischer Sprachen, darunter auch Griechisch (zu finden unter der Abkürzung el) und erweist sich vor allem für die Suche nach Fachwörtern als hilfreich.

Hilfen beim Neugriechisch Lernen

Übersicht über verschiedene Lernhilfen einschl. Grammatik (deutsch)

Online-Grammatik (deutsch)

Verschiedene Online-Tools (z.B. zum Auffinden von Verbformen, zur Rechtschreibprüfung etc.)

Portal für die griechische Sprache (gr, engl.) – mit Hilfe der Europäischen Kommission eingerichtetes umfangreiches Sprachportal



Informationen für einzelne Reiseziele

Athen

Offizielle Tourismus-Website der Stadt Athen (engl.): www.breathtakingathens.com

Athener Verkehrsbetriebe (engl., gr.): www.oasa.gr

Athener Metro (Linien 2 und 3) (engl., gr.): www.ametro.gr

Athener Metro (Linie 1 = Verbindung Piräus-Athen) (engl., gr.): www.isap.gr

Athener Flughafen (engl., gr.): www.aia.gr

Ägina ( Egina )

www. aeginagreece.com (engl.) (einschließlich Busfahrplan unter timetables > bus timetables)

Thessaloniki und Makedonien

Offizielle Website der Stadt Thessaloniki (engl. , gr.): http://www.thessalonikicity.gr/English/index.htm

Mehrsprachige Thessaloniki-Website (auch deutsch) : http://www.saloniki.org/index_de.htm

Städtischer Nahverkehr von Thessaloniki OASTH (engl,gr.): http://www.oasth.gr/index_eng.php

Private Website mit Informationen und Fotos von Thessalonoki (u.a. deutsch): http://www.w-u-k-hopfner.de/

Überlandbusse der Gesellschaft KTEL: www.ktelmacedonia.gr

Weinstraßen und Weinführer der Interessengemeinschaft nordgriechischer Weinproduzenten (engl., gr.): www.wineroads.gr

Chalkidike

www.chalkidiki.com: Kommerzielle Website mit gemischten Informationen und KTEL-Busfahrplan für die Halbinsel Chalkidiki

Ionische Inseln

> Korfu

korfu-4u.de: Allgemeine touristische Informationen

Andy’s Corfu Seite: Private Website mit vielen Informationen, Reiseberichten u.v.m.

Online Veranstaltungskalender (engl.)

> Kefalonia und Ithaka

Infoseite des Hotelier-Verbands

Peloppones

www.argolis.de (deutsch) : Informative private Website mit Nachrichten, Reise- und Wandertipps und allerhand Wissenswertes vom Peloponnes)

Dodekanen allgemein

www.ando.gr/eot (engl, Gr.) – touristische Informationen der griechischen Fremdenverkehrsorganisation, einschließlich Busfahrplan, Veranstaltungen etc.

> Kos

s. für Kos auch unter Dodekanen
www.kalimera-kos.de (deutsch): sympathische private Website mit Informationen über die Insel, aktuellen Nachrichten und persönlichen Tipps
Alpiticus(deutsch): private Website über das Reisen und Wandern mit ausführlicher, bebilderter Beschreibung einer Kosreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

> Rhodos

s. für Rhodos auch unter Dodekanen

www.rhodos-info.de (deutsch) – verschiedene Informationen und Forum
www.rhodos-journal.de
(deutsch) – kleine Fotoreportagen und diverse Informationen

> Tilos

s. für Tilos auch unter Dodekanen

Tilos zählt zwar zu den namensgebenden zwölf Hauptinseln der Dodekanen oder Dodekanisa. Mit seinen unter 500 Einwohnern und seiner Fläche von rund 64 Quadratkilometern ist es dennoch recht klein und touristisch verhältnismäßig unbedeutend, so dass gedruckte Reiseführer der Insel nur wenig Raum geben. Umso erfreulicher, dass Websites wie diese die Luecke schließen: www.tilos-greece.com

Einen schönen privaten Reisebericht gibt es auf der Nissomanie-Website, die außerdem ähnlich lesenswerte Reiseberichte über weitere Dodekanen- und Kykladeninseln bereit hält.

Samos

www.samos.gr (gr, engl.): offizielle Seite der Inselpräfektur
http://de.pythagorion.net (u.a. auch deutsch): offizielle Seite der Gemeinde Pythagorion
www.vathi.gr (gr, engl.): offizielle Seite der Gemeinde Vathy (Samos)
www.samoswine.gr (gr, engl.): informative Seite der Winzergenossenschaft von Samos
http://www.samos.at (deutsch): sympathische private Website mit vielen Informationen und weiterführenden Links

Kyladen allgemein

Kykladen-Treff (deutschprachiges Forum)
Richis Kykladenfieber
(private Website mit Fotos, Geschichten und Reiseberichten)

> Naxos

www.naxos.gr (engl.)

> Santorin (Thira / Thera)

www. santorini.net (engl., Gr.) – Nachrichten, touristische Informationen etc.
Weintourismus (engl., Gr.) – Informationen über Weingüter, Rebsorten, Geschichte des Weinbaus auf Santorin und mehr

Kreta

Überlandbusse der Gesellschaft KTEL (engl.): www.bus-service-crete-ktel.com
touristische Informationen, Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen etc. (auch deutsch): www.crete.tournet.gr